PRUEBAS ESTATALES

April 2021 

 

Estimadas Familias de Estudiantes en Tercer a Quinto Grado, 

 

Entrando a la primavera, sé que muchos de ustedes tienen preguntas de los examines del estado. En un año normal, los examines del Estado de Nueva York fuese administrado en su salón de clases. Este año, muchos de nuestros estudiantes Están aprendiendo por remoto, pero el Departamento de Educación de Nueva York (NYSED) está requiriendo que los exámenes tienen que llevarse a cabo en persona en el edificio. No va a ser posible administrar el examen del estado en remoto. Por tal razón, nos estamos comunicando con usted para determinar si usted quiere que su hijo/a participé del examen del estado este año. 

 

Es bien impórtate que usted nos deje saber s deseas que su hijo/a participe en el examen del Estado este año para poder prepararnos y crear un horario que pueda asegurar que todos los estudiantes tengan distanciamiento y estén seguros. para todos los estudiantes.  Por favor continúe leyendo para más información sobre el examen este año.  

 

¿Que Exámenes del Estados serán administrados en el edificio escolar? 

 

Loes Exámenes del Arte de Lenguaje (ELA) y Matemática para el Tercer al Quinto Grado, El Examen de Ciencia del Cuarto Grado solamente se administrarán en persona en el edificio. Todas las escuelas tienen que tomar todas las precauciones para prevenir COVID-19. Visita schools.nyc.gov/RTShealthsafety para aprender más.  

 

¿Como puedes ayudar a que su hijo/a pueda estar seguro durante el tiempo en persona en donde se administrara el examen? 

 

Nuestra primera prioridad es la salud y seguridad. Estamos pidiendo que se anoten para que nosotros podamos crear un horario y tengamos un salón en donde haiga distanciamiento social para seguir todos los protocolos de salud.  

 

¿Como puedo anotar a mi hijo/a que tome el examen? 

 

SOLAMENTE LAS FAMILIAS QUE QUIEREN QUE SU HIJO/A TOMEN EL ESAMEN use esta página Testing Survey for Grades 3-5 no más tardar del jueves 15 de abril.  

 

Si no escuchamos de usted no más tarar del 15 de abril, su hijo/a no participara de los exámenes.  

 

¿Si mi hijo/a está aprendiendo en el edificio, tengo que notificar a la escuela si quiero que tome el examen? 

Si. Usted le tienen que notificarnos si quieres que su hijo/a tome los exámenes del estado, no importa si está aprendiendo en persona o por remoto. 

¿Mi estudiante aprende 100% remoto, Ellos están esperado a que asistan en persona al edificio para tomar el examen? 

No. No esperamos que los estudiantes que están recibiendo la instrucción 100% en línea vengan a la escuela para tomar el examen. Pero, si usted desea que su hijo/a tome el examen, los podemos incluir- solamente necesitamos que usted se comunique con la escuela usando la información de arriba. 

 

¿Si mi estudiante no toma el examen, él/ella será penalizado? 

No. Los estudiantes que no participen en los Exámenes del Estado de NY del 2021 en ELA, Matemáticas y Ciencia no serán penalizados. 

 

¿Cuando son los Exámenes del Estado? 

Los exámenes se llevaran a cabo las siguientes fechas: 

 

· ELA para los grados 3er a 5to: 19 al 29 de abril del 2021 

· Matemáticas para los grados 3er a 5to: 3 al14 de mayo del 2021 

· Ciencia para el 4to Grado: 7 al 11 de junio del 2021 

 

Los exámenes no ocurrirán el 13 de mayo o el 8 de junio que la escuela estará cerrada por razón de Eid Al-Fitr y “clerical day”. Les compartiremos las fechas que su hijo/a tiene que venir si usted decide y nos notifica antes que comience las fechas de tomar el examen. 

 

¿Si no notifico a la escuela, que hará mi hijo/a durante sus compañeros están tomando el examen? 

Loes estudiantes que están recibiendo aprendizaje en la escuela que no tomen el examen continuaran siendo educados como se hace usualmente, igual que los estudiantes que están aprendiendo por remoto.  

 

¿Los exámenes son diferente esta año? 

Si. Este año los exámenes de ELA y Matemáticas para los estudiantes del tercer grado al quinto grado será preguntas múltiples solamente. El examen de Ciencia para los estudiantes de cuarto grado consistirá de preguntas múltiples o respuestas escritas cortas. Los exámenes se tomarán sin tiempo limitado pero la mayoría de los estudiantes duran de 55 a 90 minutos.  

 

¿Tengo más preguntas, Como puedo aprender más? 

 El Departamento de Educación ha creado una guía para responder preguntas comunes de los exámenes del Estado de NY para los grados de tercer a quinto en ELA, Matemáticas y para los estudiantes del cuarto grado de ciencia para el año escolar 2020-2021. También puede comunicarse con nuestra Coordinadora de Padres si tienes alguna preocupación y preguntas. Estamos aquí para ayudarles.  

 

Apreciamos su colaboración y flexibilidad mientras trabajamos para asegura que les demos una educación buena y apoyarlos en nuestra comunidad escolar.  

 

Sinceramente, 

 

Lynn Botfeld, Directora