Cartas del canciller

y director

1 de diciembre de 2021

Queridas familias,
Desde marzo, he tenido el honor de toda una vida de servir como Canciller de las increíbles escuelas, educadores, comunidades, familias y, lo que es más importante, sus hijos que integran el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE). Hoy, comparto la noticia agridulce de que dejaré mi cargo de Canciller al final de este año calendario.
Mi mayor mensaje para ustedes hoy es de gratitud: gracias por la confianza, paciencia, amabilidad y compromiso con nuestras escuelas que han demostrado durante los últimos meses. Con su asociación, hemos hecho mucho juntos para dar la bienvenida a los estudiantes a un año escolar como ningún otro: este año de regreso a casa.
Como madre de un niño en edad escolar, sé que el regreso a la educación totalmente presencial ha sido a veces alegre y desafiante. Al salir de una pandemia única en la vida, cuando nuestros niños necesitaban un inmenso cuidado académico y emocional, se ha necesitado un pueblo para brindar el apoyo que nuestros estudiantes merecen. Estoy emocionado de que hicimos lo imposible y lideramos la nación al reabrir de manera segura todas las escuelas para el aprendizaje en persona a fin de garantizar que nuestros bebés reciban el apoyo y la atención que necesitaban.
El intenso trabajo que se ha dedicado a apoyar a todos los estudiantes va mucho más allá de una sola persona o líder. Algunas de las prioridades e iniciativas que sé que continuarán incluyen:

  1. MANTENIENDO AMBIENTES ESCOLARES SEGUROS Y SALUDABLES: La ciudad de Nueva York lidera la nación con un personal de educadores 100% vacunados y familias que acceden rápidamente a la oportunidad de vacunar a sus hijos mayores de 5 años. Solo en las últimas semanas, nuestras escuelas han ayudado a vacunar a más de 43,000 estudiantes contra COVID-19. Si aún no ha vacunado a su hijo, ¡nunca es demasiado tarde! Visite schools.nyc.gov/coronavirus para encontrar ubicaciones cercanas y concertar una cita.

    Estoy orgulloso de la decisión que tomamos en la ciudad de Nueva York de priorizar el aprendizaje de los estudiantes en persona, y estoy muy agradecido por la confianza y la colaboración de padres y educadores para hacer de esto una realidad para nuestros estudiantes. El progreso no es posible sin su participación activa; vacunar a sus hijos es fundamental para nuestra capacidad de mantener un entorno escolar saludable.

    A través de las medidas que hemos tomado, como el aumento de las tasas de vacunación, el enmascaramiento universal, los exámenes de salud diarios y las pruebas semanales aleatorias de los estudiantes, logramos mantener nuestra tasa de positividad en la escuela extremadamente baja en 0.24% y minimizar las interrupciones en el aprendizaje este año. Seguiremos atentos a estas medidas para mantener las escuelas abiertas para sus hijos. Los animo a que visiten schools.nyc.gov/coronavirus para obtener la información más reciente sobre los protocolos de salud y seguridad de COVID-19 en nuestras escuelas, actualizaciones sobre pruebas y vacunas, y más.

  2. CONOCIENDO LAS NECESIDADES EDUCATIVAS DE SU HIJO: Al comenzar este año escolar, era esencial que supiéramos dónde se encontraban los estudiantes tanto académica como emocionalmente, para poder brindarles recursos específicos y apoyo para satisfacer sus necesidades. Para hacer esto, nuestros educadores han comenzado a utilizar nuevos "evaluadores" académicos, sociales y emocionales en todas nuestras escuelas este año. Estas herramientas brindan oportunidades de bajo riesgo para que los maestros tengan una idea de dónde se encuentran las fortalezas y necesidades de los estudiantes en un momento determinado del año escolar, para que podamos conectarlos con los recursos adecuados o intervenciones específicas para apoyar su aprendizaje y desarrollo. Te animamos a que trabajes con tu escuela y tus profesores para aprender  más sobre estas herramientas y trabajar juntos para utilizar los resultados para ayudar a comprender y proporcionar lo que nuestros estudiantes necesitan.

3. INVERTIR EN NUEVOS APOYOS Y RECURSOS PARA LOS ESTUDIANTES: Como compartimos en julio, estamos invirtiendo cientos de millones de dólares del Plan de Rescate Estadounidense este año escolar en forma de nuevos recursos y personal adicional, incluidos trabajadores sociales, maestros de alfabetización y entrenadores, para que todos los estudiantes de las escuelas de NYCDOE reciban las herramientas y el apoyo que necesitan para prosperar.
Nuestras áreas de enfoque incluyen: nuevas inversiones sociales y emocionales para ayudar a los estudiantes a recuperarse del año pasado, inversiones académicas para hacer que las habilidades de alfabetización de su hijo sean una prioridad, más apoyo de educación especial disponible para los estudiantes con discapacidades, ayudando a los estudiantes de secundaria a prepararse para la universidad y la carrera. y asegurarnos de que todos los niños aprendan material desafiante que refleje quiénes son a lo largo de su tiempo en nuestras escuelas con nuestro nuevo plan de estudios Mosaic. Obtenga más información aquí: schools.nyc.gov/about-us/fundi ng /
Por último, simplemente quiero agradecerles nuevamente por todo lo que hacen por sus hijos y nuestras escuelas. Hemos trabajado duro todos los días para ayudar a nuestras familias y colegas a volver a un sentido de normalidad mientras reconocemos este momento en la historia como un momento crítico para realizar cambios importantes e innovadores que aborden mejor las necesidades de nuestros estudiantes. No podríamos hacer esto sin su asociación y estoy inmensamente agradecido por la confianza que ha depositado en el DOE y en mí.
Su asociación ha hecho posible mantener a nuestros estudiantes seguros y saludables, conocer sus necesidades educativas aún mejor que antes y brindarles herramientas más sólidas y duraderas para alcanzar su inmenso potencial. A pesar del desafiante año y medio que hemos soportado, creo que tenemos una gran oportunidad de aprender de nuestra experiencia reciente y avanzar hacia un futuro mejor para nuestros hijos. Sé que la próxima administración compartirá este compromiso y trabajaré de cerca con el próximo Canciller para asegurar que una experiencia positiva, acogedora y afirmativa para todos los niños continúe este año y más allá.

En asociación,
Meisha Porter
Canciller de Escuelas de la Ciudad de Nueva York