REGLAS DE CIERRE DE ESCUELAS COVID (en toda la ciudad)

9 de abril de 2021

Queridas familias,

Pase lo que pase, la salud y la seguridad siempre son lo primero en nuestras escuelas. El Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH) y el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE) han trabajado juntos durante la pandemia de COVID-19 para proteger la salud de nuestras comunidades escolares. Estamos orgullosos de que esta asociación haya ayudado a que los edificios de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York sean algunos de los lugares más seguros de la ciudad.

A medida que la pandemia ha evolucionado, hemos actualizado nuestros protocolos para garantizar una experiencia de aprendizaje segura y de apoyo para todos los estudiantes. Ayer, siguiendo la guía de los CDC y una revisión detallada de la literatura científica, anunciamos cambios en nuestras políticas de cierre de edificios escolares COVID-19 para minimizar las interrupciones en el aprendizaje en persona y al mismo tiempo mantener nuestro firme compromiso con la salud y la seguridad.

Esta nueva política es una de las muchas prácticas que hemos implementado para proteger nuestras comunidades escolares, incluido el fomento de las vacunas para todos los neoyorquinos elegibles. Al menos 65.000 miembros del personal escolar ya han sido vacunados, lo que proporciona una capa de protección de importancia crítica. Todos los neoyorquinos de 16 años o más ahora son elegibles para recibir la vacuna COVID-19, y lo instamos a obtener más información y programar una cita en nyc.gov/vaccinefinder .

Esto es lo que necesita saber sobre la nueva política de cierre:

¿Cuándo cerrará una escuela?

A partir del lunes 12 de abril de 2021, una escuela solo cerrará si hay 4 o más casos confirmados de COVID-19 en 4 aulas diferentes durante un período de 7 días, y los casos se rastrean hasta la exposición dentro de la escuela según lo determinado por el investigador. equipo.

Muchos edificios del DOE tienen más de una escuela dentro de ellos. Cualquier otra escuela en el mismo edificio no cerrará a menos que tenga un conjunto separado de 4 o más casos de 4 aulas diferentes rastreadas hasta la exposición dentro de la escuela, o que exista una interacción cercana entre las escuelas según lo determine el equipo de investigación.

¿Qué pasa si hay 2 o 3 casos en una escuela?

Si se identifican 2 o 3 casos positivos en diferentes aulas dentro de una escuela durante un período de 7 días, las aulas afectadas cambiarán al aprendizaje remoto durante 10 días. El resto de la escuela permanecerá abierta para el aprendizaje en persona.

Además, las pruebas aleatorias para COVID-19 en la escuela se incrementarán inmediatamente para incluir al 40% de la población en persona de la escuela durante la semana siguiente. Tenga en cuenta que las personas que han sido vacunadas se incluirán en las pruebas a partir de ahora.

¿Qué pasa si hay 1 caso en una escuela?

Cuando una escuela tiene un solo caso confirmado, el aula afectada cambiará al aprendizaje remoto durante un período de 10 días, tal como lo hace ahora. Solo los estudiantes o el personal no vacunados de las aulas afectadas deberán ponerse en cuarentena.

Continuar cerrando las aulas en respuesta a un caso de COVID-19 y aumentar las pruebas en el caso de 2 o 3 casos nos permite mantener seguras las comunidades escolares, evitando el cierre de toda la escuela. Sabemos cuánto importa la continuidad para los estudiantes, el personal y las familias, y este enfoque permite eso sin dejar de ser coherente con la orientación de los CDC. También responde a las muchas familias y al personal que han experimentado varios cierres de edificios este año escolar, y la consiguiente interrupción que puede causar. Nuestro objetivo es la seguridad y la estabilidad de todas nuestras familias.

Como siempre, estamos agradecidos con usted y sus hijos por su paciencia y perseverancia durante este desafiante año escolar.

Atentamente,

Canciller Meisha Porter
Departamento de Educación

Dave A. Chokshi, MD, comisionado de maestría
Departamento de Salud e Higiene Mental